Пятница 20 июня 1941 г. Сан-Франциско, Калифорния, Цена 5 центов
VOL. XIV No. 3145 Friday, June 20, 1941 2078 Sutter st., San Francisco, Cal.

Немцы требуют занятия войсками Украины, Урала и Баку, контроля над военной промышленностью, транзита войск в Иран и передачи Бесарабии Румынии?

Вашингтон, 19 июня. Правительство США сегодня было извещено, что Германия предъявила фактический ультиматум Советской России, требуя военной оккупации Украины и нефтеносных полей Баку.

Советское правительство в ответ на это, по дипломатическим соображениям, предложило Германии значительно увеличить поставку пшеницы, минералов и нефти.

Сообщают, что Германия, имея до 1,500,000 войск в полной готовности на советской границе от Балтики до Черного моря, готова вторгнуться в СССР, если последний не выполнит ее требования.

Несмотря на кажущуюся внешне твердую позицию СССР, в Вашингтоне имеется достаточно указаний на то, что Советская Россия, вероятно, выполнит немецкие требования.

Докладчик указал, что Белый Дом бдительно следит за ситуацией.

Немецкие требования, как передают, таковы:

1) Немецкая оккупация Украины, Урала и нефтеносных полей Баку.

2) Немецкий контроль над горнозаводскими предприятиями и нефтяной промышленностью, причем немецкие инженеры будут наблюдать за производством, чтобы осуществлением немецких методов продукции увеличить значительно производство.

3) СССР должен предоставить немцам 1/4 урожая пшеницы на Украине, а также нефти и стратегических минералов.

4) Некоторые важные отрасли венной промышленности СССР должны быть под наблюдением немецких инженеров, чтобы помочь войне Германии с Англией.

5) Немецким войскам должно быть предоставлено право транзита через СССР в Иран, чтобы позволить немцам ударить с тыла на англичан в Ираке и в Палестине.

6) Бесарабия должна быть возвращена Румынии.

Хотя эти сообщения достигли Вашингтона, американские деятели не забывают немецкой стратегии, сводящейся к развитию чудовищной пропаганды, в виде дымов. завесы, чтобы скрыть действия в другом направлении.

Вашингтон относится к второстепенным и третьестепенным слухам, наводнившим государственный департамент за последние дни, с большой осторожностью.

Последовавшие известия, полученные из дипломатических источников государственного департамента, принесли уверенность в том, что советско-немецкий кризис основан на факте.

Подписание немецко-турецкого договора укрепило это мнение, так как оно обеспечило немецкой армии фланг.

Ни американскими властями, ни советскими кругами пока еще не получено подтверждения о том, что начались бои между немецкими и советскими войсками на румынской границе или в другом месте.

По сообщению "А.П." [видимо – "Ассошейтед Пресс" - zhistory], напряжение на советско-немецкой границе так велико, что даже "инцидента" будет достаточно, чтобы нарушить мир на фронте длинною в 1,000 миль.

СССР проявляет необычайное молчание, что, по-видимому, указывает на то, что тревога в Кремле также достаточно сильна.

Как позднее сообщили, командование красной армии непрестанно убеждает Сталина в готовности армии и советует ему не уступать немцам. Во главе этого течения стоит комиссар обороны маршал Семен Тимошенко.
====

Берлин, 19 июня. авторитетные круги здесь заявляют, что "им ничего не известно" по поводу сообщений, передающихся за границей о том, что произошел бой между советскими и немецкими войсками на бессарабской границе.
====

Москва, 19 июня. радио сообщило о том, что "на Бессарабской границе могли иметь место инциденты, вызванные интригами предателей".

Радио напало на Турцию, "бывшего друга России", за "подписание так называемого "договора о дружбе", которое заканчивает подчинение Балкан интересам враждебного социализма (намек на национал-социализм) и, таким образом, она принимает на себя ответственность за распространение войны".

Московское радио также подчеркивает "крупную опасность для русского отечества из-за интриг "коварных соседей", но добавило, что мощный красный флот готов ко всяким неожиданностям.
====

Лондон, 19 июня. Тифлисское радио на грузинском языке сообщило:

- "Славные и решительные пограничники на Бессарабской границе вступили в бой с передовыми аванпостами одной державы, старающейся пробить дорогу к Каменец-Подольску. До вчерашнего вечера это нападение победоносно отбивалось. Отряды шакалов (намек на румынские войска) суют свой нос позади сторонников обратного завоевания Бессарабии".

Радио также сообщило о крупной концентрации немецких механизированных дивизий и пехоты вместе с авиацией в Черновицах, Румыния и немецкого флота в порту Констанца.

Радио-вещатель временами почти истерическим голосом призывал к оружию.

- "Опасность угрожает самому существованию Советов, и мы будем воевать, чтобы защитить 20-летнее победоносное социалистическое строительство".

Нью-Йорк, 19 июня. По одной версии, Германия предъявила СССР ультиматум, требуя возвратить Бесарабию обратно Румынии. По слухам, срок немецкого ультиматума истекает в воскресенье вечером.

Корреспонденты независимого французского агентства сообщают из Истамбула, что требования Германии к СССР таковы:

1) Вернуть Румынии Бесарабию и северную Буковину.
2) Разрешить Германии "временно" оккупировать Украину.
3) Чтобы СССР "освободил" Эстонию и Литву и отвел бы войска красной армии за демаркационную линию, указанную немцами.
4) Произвести частичную демобилизацию красной армии.

По другой версии, немцы требуют права отправки немецких экспертов на Кавказ и на Украину для того, чтобы следить за достаточной поставкой нефти и пшеницы в Германию, а также того, чтобы СССР присоединился к военному союзу тоталитарных стран.

Москва, 18 июня. В Москве царит полное спокойствие, несмотря на слухи за границей о том, что Германия готова напасть на СССР или уже напала, после требований о крупных экономических и прочих уступках.

Газеты и радио поместили сообщения о немецко-турецком соглашении, но без комментарий.

Имеется тенденция рассматривать это соглашение не противоречащем советско-турецкому договору и советско-немецкому договору о дружбе.

Лондон, 19 июня. По имеющимся здесь сообщениям, немцы пользуются всеми имеющимися пароходами в Норвегии для перевозки войск к Киркенесу, в северной Норвегии.

Полагают, что войска перебрасываются туда на случай войны для наступления на Мурманск и Архангельск.
Ни Берлин, ни Москва, ни Бухарест не подтверждают сообщения о начавшихся боях на Бессарабской границе.

Берлин отказывается давать разъяснение о фактическом состоянии советско-немецких отношений, но признает циркуляцию слухов из Европы.

Возможно, что "Ангрифф", орган Геббельса, поместил намеренно оригинальную картину в сегодняшнем номере. На картине изображен немецкий солдат в стальном шлеме на посту часового, надпись гласила: "На страже в Восточной Пруссии".

Лондон, 19 июня. Большой интерес вызвала передовая раннего выпуска "Ивнинг Стандарта" лорда Бивербрука, в которой предлагалось, чтобы Англия и США провозгласили свою готовность всемерно поддержать СССР против нападения немцев.

Эта передовая была позднее заменена позднейшими передовыми, в которых говорится, что вслед за подписанием немецко-турецкого договора Англии надо воевать одной. "Никакое решение Вашингтона, Москвы, Анкары, Виши и прочих столиц не может освободить нас от нашего долга".

Первая же передовая говорила: "Можно пока сказать следующее: "Даже если Гитлер двинется на восток, то война Англии против Германии будет продолжаться с возрастающей яростью. Вся возможная в наших силах помощь будет оказана русским. Если Вашингтон тоже можно было бы уговорить сделать такое же заявление вместе с Лондоном, то хоть что-нибудь было бы сделано для избежания трагедии русского подчинения или русского поражения".

Хотя немецко-турецкий договор является явным дипломатическим поражением Англии и успехом Германии, дипломаты говорят, что он был большим ударом по СССР, который первым признал молодую Турецкую республику после войны и с которым Турция сохраняла годами самые дружественные отношения.

Лондон, 19 июня. Член рабочей партии Самуэль Зильберман сегодня потребовал полного разъяснения о прибытии в Англию Гесса и раскрытия его таинственной миссии. Парламентский помощник статс-секретаря Ричард Батлер заявил:

Москва, 19 июня. Сегодня помещены сообщения, указывающие на то, что СССР бдительно готовится к возможности воздушного нападения.

Орган красной армии "Красная Звезда", не указывая места, где были произведены эти маневры, сообщает, что по тревоге в середине ночи был вызван отряд с заградительными шарами заграждения и "безопасный ряд воздушных шаров заграждения был поднят".

Газета "Правда" описывает тщательную тренировку военных летчиков, обучаемых совершать полеты на истребителях на большой высоте.

Токио, пятница 20 июня. Докладчик японского информационного бюро кабинета Ишии сообщил, что "вступление США в войну на стороне Англии – вероятно и не вызывает сомнений".

Берлин, 19 июня. Гитлер сегодня принял фельдмаршала Зигмунда Листа и выразил ему свою благодарность за успешную кампанию на Балканах.

Лондон, 19 июня. Московское радио, слышанное здесь до 9 ч. 15 м. вечера, ничего не сообщало об обострении у СССР с Германией или другими соседями. Радио передавало музыкальную программу и прочие новости не политического характера.

Московское радио на английском языке также было перехвачено Колумбией в Нью-Йорке. Радио-вещатель говорил о большом количестве продовольственных запасов в Советском Союзе. Он также сообщил, что сейчас в СССР в полном разгаре курортный и дачный сезон, и многие жители СССР отправились на вакации на берег моря.
["Вакации" - устар. (от лат. vacatio) свободное от учения или службы время. То же, что каникулы. – Прим. zhistory]
=================

(Стр. 6)

Анкара, 19 июня. Вчера немецкий посол фон Папен и турецкий министр иностранных дел Саракоглу после подписания договора обменялись тостами и выпили бокалы шампанского.

После этого Саракоглу известил английского посла Начбулл-Хюгессена, что "мы по-прежнему ваши союзники, но мы друзья также и с Германией".

Затем было подписано второе соглашение, касающееся совместного немецко-турецкого контроля железной дороги, соединяющей Турцию с Болгарией и проходящей через уголок Греции.

Американский посол Джон Мюррей перед подписанием немецко-турецкого договора беседовал с Саракоглу и выразил ему сомнение, что договор будет благоприятно принят в США.

Английские дипломаты, захваченные договором врасплох, выразили опасения, что немецко-турецкий договор может принести неблагоприятные для Англии последствия в прочих мусульманских странах.

Нью-Йорк, 19 июня. Германия ведет против СССР сильную войну нервов, которая может закончиться соглашением СССР на всемерную помощь Германии, или же открытой войной обеих стран.

Из скандинавских источников сообщают о призыве запасных в красную армию и о том, что "десятки тысяч" русских детей эвакуируются из городов СССР в деревни.

В Финляндии и Румынии, которые станут, вероятно, новыми фронтами, ведутся военные приготовления.

Газета лорда Бивербрука "Ивнинг Стандарт" высказалась за то, чтобы Англия и США оказали СССР всемерную помощь против немецкого нападения, но в последующем издании газеты – этого предложения уже не было.

Германия, по слухам, предъявила СССР три требования:

1) Значительно увеличить поставки пшеницы и нефти из СССР.

2) Разрешить немцам построить судостроительные верфи в советских портах, особенно в Либаве, Риге и Ревеле, так как Киль и другие порты в Балтике слишком уязвимы для английских аэропланов.

Лондон, 19 июня. Швейцарские газеты подчеркивают, что Германия нуждается в неисчерпаемой зерновой житнице и поэтому возрастают шансы на столкновение с СССР.

Нью-Йорк, 19 июня. Сообщают из Гельсингфорса, что в Финляндии сегодня в полночь внезапно были призваны запасные.

Финское правительство поставило страну на военное положение и сильно сократило количество пассажирских поездов, чтобы облегчить пропуск воинских эшелонов. По приказу финского президента, все резервные офицеры немедленно призваны в строй армии.

Одновременно сообщили о производстве всех юнкеров армии и флота в чин лейтенантов.

Ясно, что Финляндия, управляемая немцами и являющаяся ярым врагом СССР, принимает решительные военные меры перед новой войной.

Телеграммы из Гельсингфорса сообщают, что финское население настроено спокойно и выполняет меры по обороне своей независимости так же, как в 1939 году.

Газета "Сопомат" заявляет:

Подписание турецко-немецкого договора оставляет в Европе только две еще нейтральных стран: Швейцарию и Португалию.

Главными державами оси являются: Германия, Италия и Япония. Младшими членами ее6 Венгрия, Румыния, Словакия, Болгария и Хорватия.

Имеют договора с Германией: СССР и Турция.

Завоеванные и оккупированные страны: Норвегия, Дания, Голландия, Бельгия, Франция, Люксембург, Польша, Чехословакия, Югославия, Албания, Греция, Австрия и Данциг.

Страны, близкие к оси: Испания, Швеция, Финляндия и неоккупированная Франция.
Оккупированные Россией страны: Литва, Эстония и Латвия.

Гельсингфорс, 19 июня. радио сообщало:

- "День освобождения настал. Горе финской кампании (советско-финская война), в которой наша страна была разбита одним превосходством жестокой массы, скоро будет сметено. Мы можем с доверием смотреть вперед. Рука, которая дала Финляндии свободу (ссылка на условия Брест-Литовского мира, заключенного Германией с Россией), снова поднимается на помощь Финляндии".

Здесь передача прекратилась и слышались звуки препирательства и, возможно, драки на радио-станции.

Берлин, 19 июня. Сегодня в здании канцлерства Гитлер в присутствии фон Рибентропа принял турецкого посла Хурев Гереде. Турецкий посол передал Гитлеру личное письмо от турецкого президента Исмета Инону.

Немецкие власти намекают, что, после немецко-турецкого договора, скоро произойдет новое событие во вред Англии. Они указывают, что СССР, несомненно, полностью учтет значение немецко-турецкого договора. Немцы, однако, отказались сообщить, был ли СССР заранее предупрежден об этом договоре.

Лондон, 19 июня. Газета лорда Бивербрука "Ивнинг Стандарт" пишет, что Германия может попытаться произвести нападение на Англию в течение "от 8 до 13 дней".

В передовой газета пишет: