fontz.jpg (12805 bytes)

 

[ На главную ]

Газета США "Новая заря" за 19.06.1941 об угрозе СССР

NZ1906A.jpg (71984 bytes)

"Новая Заря" четверг 19 июня 1941 г.
Сан-Франциско, США

(Стр. 1)

Упорные слухи о конфликте между Сов. Россией и Германией

НЕМЕЦКИЕ ВОЙСКА В 15 ПУНКТАХ ПЕРЕШЛИ СОВЕТСКУЮ ГРАНИЦУ?

Лондон, четверг 19. Английское агентство Рейтера в телеграмме из Турции сообщило сегодня вечером об имеющихся неподтвержденных сведениях о том, что немецкие армии в 15 пунктах перешли восточную германскую границу и повели наступление в Советскую Россию.

Телеграфное агентство также сообщило, что оно извещено корреспондентом широковещательной ассоциации Колумбии из Анкары, что он слышал сообщения, будто Румыния предъявила Советской России ультиматум с требованием возвратить ей Бесарабию.

Это сообщение также не имело подтверждения.

Позднее из Лондона сообщили, что сведения о начавшихся советско-немецких боях "надо принимать с большой осторожностью".

СЛУХИ "ЖУРНАЛЬ ДЕ ЖЕНЕВ"

Женева, 18 июня. "Журналь де Женев" сообщает, что в скором времени ожидается перемена в позиции СССР, который разрешит провоз немецких войск через советскую территорию в Иран (Персия).

Из других источников подтверждения этому нет.

Нью-Йорк, 18 июня. Телефонные операторы из Швейцарии, откуда поступают все немецкие и итальянские новости, не могли связаться с Берлином.

Из берлина прекращен выпуск известий с 10 ч. утра 18 июня.
Из Анкары передавался слух, что немецкие войска уже вторглись в СССР.
С другой стороны существуют толки, что Россия уступит и станет частью "нового порядка Гитлера в Европе".

Из Гельсингфорса сообщили, что улицы города полны войск и женщин в мундирах "Лоты". На этом месте финский цензор прервал телеграмму.

Финская газета "Уузи Суоми" пишет:

- "Европейские условия достигли такого пункта, что наше положение стало серьезным. Если произойдет взрыв советско-немецких отношений, то мы не останемся нетронутыми".

Официально сообщается, что финские запасные призваны в армию.

Из Лиссабона сообщили:

- "Один дипломат, приехавший из Берлина, сказал, что общее мнение сводится к тому, что развязка между СССР и Германией состоится в ближайшие дни, а некоторые даже считают, что она произойдет в течение 48 часов".

Позднее по радио из Анкары сообщили, что Германия предъявила СССР ультиматум и что срок этого ультиматума скоро истекает.

Считают, что Германия расположила свыше 100 дивизий (1,500,000 войск) на своей восточной границе от Балтики до Черного моря.

ТУРЦИЯ ПОЛНА СЛУХОВ О СОВЕТСКО-НЕМЕЦКОМ ОБОСТРЕНИИ

Анкара, 18 июня. Не уменьшается количество слухов о советско-немецком обострении. все эти слухи приписываются "дипломатическим источникам".

Сообщается, что в данное время происходит советско-немецкое дипломатическое сражение.

В Турции передается много слухов о неизбежном разрыве между СССР и Германией.

Телефонное сообщение на Балканах прервано, как бывает в случаях, когда немцы что-либо готовят.

Совершенно неподтвержденный слух в нейтральных дипломатических кругах в Стокгольме передает, что Германия потребовала. чтобы до будущей недели СССР представил ответ на немецкие требования дал бы объяснение будущей внешней политике СССР.

ДРУЗЬЯ ИЛИ ВРАГИ?

(Фото Сталина (слева) и Гитлера (справа))

Только эти два человека – Сталин и Гитлер – знают, насколько отвечают фактам телеграммы и слухи, муссируемые министерствами пропаганды всех воюющих и невоюющих стран. Согласно этих слухов, Германия и СССР на краю столкновения и чуть ли не воюют. Но быть может через несколько часов завеса тайны будет сдернута и перед миром предстанет новое событие, имеющее историческое значение.

СОВЕТСКО-НЕМЕЦКОЕ ТОРОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ ПОДПИСАНО В БЕРЛИНЕ

Лондон, 18 июня. Агентство ТАСС получило сообщение, что вчера в Берлине состоялось подписание предварительного советско-немецкого торгового соглашения.

ГЕРМАНИЯ ПОДПИСАЛА ДОГОВОР ДРУЖБЫ С ТУРЦИЕЙ

Берлин, 18 июня. Немецкое правительство сообщило о том, что Германия подписала договор о дружбе с Турцией.

Договор был подписан в Анкаре сегодня в 9 часов вечера немецким послом в Анкаре Францем фон Папеном и турецким министром по иностранным делам Сукру Саракоглу.

Турция до сих пор состояла в союзе с Англией, но за последнее время , в результате событий на Балканах и восточной части Средиземного моря, она обнаружила тенденцию к сближению с Рейхом.

Недавно сообщалось, что, после завоевания Греции немцами, турецкий президент Исмет Инону, якобы, совершил поездку в Берлин для свидания с Гитлером.

АНГЛИЧАНЕ О ДОГОВОРЕ

Лондон, 18 июня. Англичане сообщают, что Германией и Турцией подписан "какой-то" договор о ненападении и дружбе.

По мнению англичан, этот договор изолирует СССР, но он не содержит ничего, что говорило бы о пропуске немецких войск через турецкую территорию.

ЗАЯВЛЕНИЕ СТАЛИНА О ВОЗМОЖНОСТИ НЕМЕЦКОГО НАПАДЕНИЯ И ГОТОВНОСТИ КРАСНОЙ АРМИИ

NZ1906b.jpg (43598 bytes)

Анкара, 17 июня (задержана). Прибывшие сюда из Москвы чины югославского посольства открыто заявили, что Сталин им сообщил, что немецкое нападение на СССР может произойти летом.

На одном из банкетов, устроенном югославским дипломатам, Сталин, бывший в хорошем расположении, им откровенно сказал, что красная армия будет готова ко всему в августе, и "тогда враг получит по морде".

Полагают, что, если война начнется, то одна немецкая колонна будет двинута из Румынии по направлению к Кавказу, и для того, чтобы окружить Украину.

По мнению немцев, русские механизированные дивизии не смогут затянуть конфликт, если немцам удастся быстро пробиться к Баку.

Сильные отряды немецких бомбовозов переброшены в Молдавию, около советской границы, а немецкие пропагандисты раздувают сообщения о приближающемся блицкриге против Советского Союза.

Немецкая телефонная система отказывалась второй день принимать прямые вызовы в Бухарест и Софию, а слухи говорят об обширных приготовлениях немецких войск к походу на восток.

Круги наци говорят, что "все признаки указывают на войну с Сов. Россией", хотя они выражают оптимизм, что можно получить крупные концессии от СССР и без войны.

В дипломатических кругах Анкары ничего не известно о советско-немецких переговорах, хотя существует общее убеждение, что Германия потребовала все излишки урожая Украины, немецкого контроля над советскими железными дорогами, над нефтяной промышленностью и горнозаводской промышленностью.

Немецкие требования сделают Россию экономическим вассалом Германии и сталинский режим намеренно выигрывает время контр-предложениями, пока красная армия сосредотачивается для обороны.

По сообщению югославских дипломатов, советская авиация состоит из 7,200 истребителей и бомбовозов. Кроме того, имеется несколько тысяч броне-танков. Дух красной армии будет высок для оборонительной войны.

Возможность советско-немецкого конфликта не вызвала опасений англичан, хотя полагают, что немецкая армия может разбить красную армию в несколько недель.

КОНЦЕНТРАЦИЯ НЕМЕЦКИХ ВОЙСК В НОРВЕГИИ

Стокгольм, 18 июня. Норвежское телеграфное бюро сообщило, что на побережье западной Норвегии немецким военным командованием сосредоточены крыпные количества немецких войск и снаряжения.

АНГЛИЯ ЗАХВАТИЛА 3 ФИНСКИХ ПАРОХОДА

Лондон, 18 июня. Министр экономической войны Хью Далтон сообщил, что английским флотом захвачены три финских парохода, шедших в Петсамо. Далтон пояснил, что действие это вызвано тем, что Англия больше не рассматривает Финляндию, "как действительно независимую страну".

Англичане считают, что расположение немецких войск в Финляндии на постоянную стоянку является грубым нарушением финского нейтралитета. Положение Финляндии в советско-немецком напряжении, о котором сообщается, до сих пор неясное, но ее считают возможным местом сражения, если у СССР с Германией дойдет до войны.

Поступок английского флота с захватом трех финских пароходов последовал вслед за английской нотой Финляндии, извещавшей, что с 14 июня никакие суда не будут пропускаться в Петсамо.

КРУПНОЕ ЧИСЛО НЕМЕЦКИХ ВОЙСК В ФИНЛЯНДИИ

Лондон, 18 июня. Министерство экономической войны сообщило, что немецкие войска прибывают в Финляндию в таком крупном числе, что "ясно, что эти немецкие войска располагаются на постоянную стоянку в Финляндии".

Вашингтон, 18 июня. Финское посольство сообщило, что политические связи Финляндии с Лигой Наций прекращены.

Финский посланник в Вашингтоне Хаймар Прокоп сообщил, что "английская блокада финского порта приведет лишь к голоду в Финляндии, если таковая английская блокада будет продолжаться".

АНГЛИЙСКАЯ АВИАЦИЯ ВНОВЬ БОМБАРДИРОВАЛА ПОБЕРЕЖЬЕ ЛАМАНША

Лондон, 18 июня. Английские бомбовозы снова бомбардировали французское побережье Ламанша.

В Фолькстоне были слышны сильные взрывы, доносившиеся с французского побережья. Бомбардировке подверглись районы Кале и Булони, а также индустриальные районы Рура в западной Германии.

В усиленной бомбардировке немецких и французских городов приняло участие до 200 английских бомбовозов.

Англичане подчеркивают, что, несмотря на такую активность английских бомбовозов, немецкие аэропланы не проявляют никаких крупных бомбардировок.

Это обстоятельство вызывает разные догадки и толки. Некоторые считают это указанием на готовящееся нападение на Англию.

Над французским побережьем и над Ламаншем вчера и сегодня происходили упорнейшие воздушные бои.

(Стр. 2)

NZ1906C.jpg (47143 bytes)

СОВЕТСКО-ГЕРМАНСКИЕ ОТНОШЕНИЯ

Вашингтон, 18 июня. Политический обозреватель Джон Иванс пишет:

- Германия и СССР, очевидно, находятся в конфликте и имеются признаки войны. Две армии стоят одна против другой, пока Гитлер и Сталин о чем-то договариваются. осведомленные лица считают, что события разыграются на этой неделе.

Подписание Германией договора дружбы с Турцией является последним событием, гремящим, как бой барабанов для тех, кто находится от Балтики до Черного моря.

В Финляндии запасные вливаются в части. В Финляндии находится, по всей вероятности, много немецких войск, по соглашению о пропуске их через Финляндию в Норвегию.

Дальше к востоку в Афганистане наблюдается большое волнение. Афганистан усиливает свою оборону на границе с Индией, куда немецкие войска могут двинуться в случае войны с СССР, или если они получат право транзита в полосе Черного моря.

Многое, что нужно Германии, находится в Советской Украине, называемой "хлебной житницей". (По слухам, Гитлер недоволен тем, что СССР поставил немцам от 12 до 15 проц. обещанного зерна и нефти по договору). В северной Украине, к востоку от Киева, расположены важные заводы. В 1000 милях к востоку от Германии расположены нефтяные богатства Баку и Батума.

Советское население держится в состоянии постоянной бдительности

Москва, 18 июня. Принимаются все меры, чтобы сохранить советское население в состоянии бдительности, хотя нет никаких признаков о всеобщей или частичной мобилизации.

Подготовка к обороне ведется энергично среди населения, причем она распространяется на рабочих, крестьян и женщин.

Население Москвы совершает свои ежедневные занятия, работает и производит закупки в магазинах с большим количеством припасов и посещает футбольные матчи.

Ничто в поведении русских не обозначает муссируемого советско-немецкого конфликта, а официальные круги указывают, что СССР твердо придерживается курса своей совершенно независимой внешней политики.

МАНЕВРЫ 100,000 АНГЛИЙСКИХ ВОЙСК, "ОТБИВШИХ" НЕПРИЯТЕЛЬСКИЙ ДЕСАНТ

На английском побережье Ламанша, 18 июня. В Суссекск и в западном Кенте состоялись крупные маневры, в которых до 100,000 английских войск, при поддержке сотен танков и десяти эскадрилий аэропланов, "отбили" неприятельский десант.

В показных боях участвовало две дивизии канадских войск под командой генерал-лейтенанта Макнотена (бывший председатель муниципального совета международного сеттльмента в Шанхае), который вместе с английскими войскам сопротивлялись другим английским дивизиям, изображавшим немцев.

(В статье "Фелькишер Беобахтер" от 13 июня министр пропаганды Геббельс комментировал по поводу английских маневров так:

- "Нападающие части десанта всегда сбрасываются в море. Маневры продолжаются в таком духе, как изображают сами англичане, а не так, как будут делать немецкие солдаты".

Этот номер газеты был конфискован немецкими властями).

Канадские войска принимали впервые участие в таких реалистических маневрах. Первоначально канадцы не выдержали удара, но потом оправились и стали отбивать город за городом в уличных боях. Внутренняя охрана вызывалась для содействия канадцам.

Было применено небольшое число грузовиков с войсками, но большая часть войск маршировала в пешем строю. За 2,5 дня войска промаршировали до 80 миль.

==================

"КРИТ КАК ПРИМЕР"

"ТЕХНИКА ДЕЗИНФОРМАЦИИ И ОБМАНА"

Под редакцией
доктора филологических наук,
профессора Я- Н. ЗАСУРСКОГО

Книга подготовлена коллективом научных сотрудников кафедры истории зарубежной печати и литературы факультета журналистики МГУ.

Издательство "Мысль". 1978

Что касается деятельности прессы, рассчитанной на немецкую общественность, то "изъян" ее состоял в том, что за ней наблюдали за рубежом. А это в принципе мешало маневрированию между позитивными и негативными опережающими сообщениями и затрудняло агитационное использование прогнозов. Поэтому, когда нацисты прибегали к отвлекающим прогнозам в форме маскировочных статей и сообщений, как было, например, с дезинформацией относительно направления главного удара вермахта на советско-германском фронте летом 1942 г., соответствующие номера газет обычно конфисковывались. Впрочем, делалось это, возможно, уже не столько для того, чтобы избавить немецкую общественность от знакомства с фальшивым прогнозом, сколько для того, чтобы "закруглить" провокационный жест, рассчитанный на внимание иностранных наблюдателей. Именно так обстояло дело и с маскировочной статьей самого Геббельса "Крит как пример", опубликованной 13 июня 1941 г., за девять дней до нападения на нашу страну, в берлинском выпуске газеты "Фёлькишер беобахтер". Статья была призвана подкрепить интенсивно распространявшуюся и по другим каналам версию, что массированный десант немецких войск на Крит в мае 1941 г. является лишь ге-

/235/

неральной репетицией предстоящей в самое ближайшее время высадки немцев в Англии (1).

Идея статьи "Крит как пример" непосредственно восходила к 3-му пункту распоряжения начальника штаба верховного главнокомандования вооруженных сил нацистской Германии Кейтеля от 12 мая 1941 г. В нем устанавливался порядок проведения второй фазы (первая была определена приказом ОКБ от 6 сентября 1940 г.) дезинформации в целях сохранения скрытности сосредоточения сил против Советского Союза. 3-й пункт распоряжения Кейтеля гласил: "Операция "Меркурий" (кодовое название воздушного десанта на Крит. — Ю. О.) может быть при случае использована службой информации для распространения тезиса, что акция по захвату острова Крит была генеральной репетицией десанта в Англию" (2).
=====

1. О дезинформационных мероприятиях гитлеровской Германии перед нападением на Советский Союз см.: В. И. Дашичев. Банкротство стратегии германского фашизма. Исторические очерки. Документы и материалы, т. 2. М., 1973, стр. 69—70.

2. В. И. Дашичев. Банкротство стратегии германского фашизма. Исторические очерки. Документы и материалы, т. 2, стр. 121.

/236/
============

(19/02/2017)

[ На главную ]