fontz.jpg (12805 bytes)

[ Home ]

"Историческое известие
о изваянном конном изображении
Петра Великого."

Бакмейстер И.Г.
Санкт-Петербург, 1786, 100 стр

Книга 1786 года повествует о событиях, связанных с литьем, водружением и проблемами, которые сопровождали памятник Петру I в Санкт-Петербурге, а также расписываются громадные суммы, затраченные на строительство и описание празденства в связи с открытием этого памятника 7 августа 1782 года. Книга написана современником тех событий Коллежским Асессором и Библиотекарем Императорской Академии Наук Иваном Бакмейстером.

Содержание

Введение (о величии Петербурга) ... 3
О желании Екатерины 2-й оказать почтение славе своего предка ... 7
О роли великого камня для постамента памятника Петру 1-му и его обнаружение в сентябре 1768 г. ... 11
Предложение Бецкого И.И. проекта по созданию машины по перевозке камня (исполнитель - Граф Карбури (де Ласкари) ... 16
Параметры машины по перевозке в натуральную величину ... 17
Работы с сентября 1768 г. по март 1769 г. - поворот камня в проектное положение ... 18
Работы летом 1769 г. - подготовка дороги и плотины у берега ... 22
Перевозка камня к берегу с ноября 1769 г. по март 1770 г. ... 23
Погрузка камня на спец. судно в августе 1770 г. ... 29
Доставка камня к месту установки в сентябре-октябре 1770 г. ... 32
Работа Фалконета по созданию модели памятника и споры о ней (начиная с февраля 1768 г.) ... 37
Отношение Фалконета к камню с мая 1769 г. ... 55
Подготовительные работы по отливке камня из меди (с сентября 1769 г. по август 1775) ... 59
Работы по отливке памятника с августа 1775 г. по 1778 г. ... 75
Отъезд Фалконета из Петербурга в сентябре 1778 г. ... 83
Завершающие работы под руководством Фельтена ... 84
Перечень некоторых событий в августе месяце разных лет, в которых участвовал царь Петр 1-й ... 88
Торжества 7 августа 1782 г. в связи с открытием памятника ... 91

Книга в файле Bakmeister_1786.rar

===================================

+ Информация о книге Карбури о камне,
который был установлен для памятника Петру-1-му


Книгу на французском языке можно скачать в PDF-файле с этого адреса_1

Распознанную книгу на французском языке можно скачать с этого адреса_2
Но в ней не исправлены ошибки распознавания, самая сложная из которых - подмена буквы "s".
Тут два варианта. Первый, когда "неправильная" "s" похожа на косоватую букву "f"
и которая распознается именно как "f" (а их много):



Второй вариант, когда "неправильная" "s" похожа на знак интеграла:



Эти буквы везде надо поменять на "s".
Пока я вижу только один метод: вручную.
В указанном распознанном файле все "f" заменены на "s" (так как "s" на порядок больше).
Соответственно, в файле надо провести обратную операцию: восстановить правильные буквы "f".
На дату 09.12.23 это в файле сделано на первых 17 стр.
Плюс желательно проверить другие ошибки распознавания.
После чего исправленный текст на французском языке можно отослать на перевод.
Например, сюда (3).

СОДЕРЖАНИЕ (надеюсь, правильное)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ... 3

ВВЕДЕНИЕ. ... 5

ГЛАВА I. О проекте Статуи Петру 1-му, которую мы воздвигли (в СПб), и о различных идеях, которые у нас были относительно способа формирования Скалы, которая должна была стать ее фундаментом ... 7.

ГЛАВА II. Об обнаружении Скалы, которая образует основание, на котором будет воздвигнута статуя Петра 1-го; о ее размерах, форме; веса и различных других особенностей такого рода ... 11

ГЛАВА III. О составе Машины, которая использовалась для перевозки Скалы ... 13

ГЛАВА IV. О мерах, которые были предприняты для проживания рабочих, которые должны были быть задействованы в различных операциях, и о неудобствах, которые создавались, несмотря на меры предосторожности, которые были приняты, чтобы сделать это место более доступным, чем оно было ... 16

ГЛАВА V. Средства, использованные для поворота Скалы; или изменение ситуации ... 17

ГЛАВА VI. О том, как я подготовил путь, по которому мне нужно было доставить Скалу ... 21

ГЛАВА VII. Перевозка Скалы от места, где она была найдена, до берегов Невы ... 23

ГЛАВА VIII. Средства, используемые для изменения направления перевозки Скалы ... 26.

ГЛАВА IX. Про недостатки, которые имеют ролики для перевозки крупных предметов, и о материале, из которого должны быть изготовлены шары, которые мы предпочли роликам ... 27

ГЛАВА X. О подготовке к посадке Скалу на баржу и о трудностях, с которыми мы столкнулись при начале этой операции ... 28

ГЛАВА XI. Про то, что я использовал, чтобы вернуть лодку к первоначальной форме и не допустить ее повторного сгибания при сливе воды ... 29

ГЛАВА XII. О разгрузке Скалы с баржи и трудностях, которые нам пришлось преодолеть в этой операции ... 31

Физико-химическое исследование состава Скалы ... 34

/47/

09/12/2023

[ На главную ]